1. Everyone was alarmed when I hit my head on the board at the trials in Seoul. 汉城奥运会预赛时我头部碰到了跳板,大家都很吃惊。
2. Brad: Nice game! A shower and whirlpool should really hit the spot. 伯拉德:真不错的比赛!来个淋浴和旋涡浴应该够过瘾了.
3. But, one morning Miss Sullivan took Helen to a water pond, and she put Helen´s hand under the water. 直到一天早晨,萨莉文小姐带着海伦来到一个池塘边,她把海伦的手放进水里,
4. But I think you understand, my dear Miss Dietrich, that something was wrong from the very beginning. 不过,亲爱的迪特里希小姐, 我想你明白,这事从一开始就搞错了。
5. By then, Miss Parry had crawled (爬行) to the back of the building, where doors to the apartment house held out hope for safety. 此时帕里小姐已经爬到了大楼的后面,那儿的门提供了逃生的希望。
6. But since then the park has been hit by a number of problems. 但那以后,这个主题公园遇到了一些问题。
7. When our plane landed in the storm , it hit the runway with a jolt. 我们的飞机在暴风雨中着陆时,颠簸着落在地上。
8. We´ll all miss him. 我们大家都会想念他的。
9. When the curtain rises, MISS OGDEN, Principal, is sitting at her desk, and MISS DIETRICH, a young teacher, in an armchair near the fireplace. 幕启。校长奥格登小姐坐在办公桌旁。年青教师迪特里希坐在壁炉旁的扶手椅上。
10. When we got home that night, after we put Shoshana to bed, he said modestly, "Well, I think we hit it off A-OK." 那晚我们回到家里, 把肖谢纳放到床上后, 他谦虚地说: "嗯, 我觉得情况还不错。"